注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

人黄猪老

 
 
 

日志

 
 

英语好又懂诗的请进  

2008-03-29 22:49:36|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  前不久,才刚学会看spaces的留言,有点笨哈。
  但一下子看一百多条留言,也蛮好玩的。
  昨天又收到一封,美国的一位叫杨瑞的妈妈。
  杨女士很客气,说看我博客两年多,可能是为了让我高兴。
  其实昨天,我博客才刚满两岁。呵呵。
 
 
亲爱的陈老师,
看你的博客两年多了,一部分原因是喜欢你慈父的样子和你家陈乐的可爱,尤其是最近的照片很专业的说。
我家在美国,儿子十岁,女儿快四岁了。有空带乐乐来玩吧,孩子们一定能玩到一起。
套好近乎了,想请你指点迷津。我家儿子开读书写字。最近春假在家,天天让他写日记,有天他就写了下面这些“诗歌”,我们家长觉得挺好,陈老师帮忙看看,费心指教一下。要是你家陈乐喜欢写东西,你会用什么办法让他坚持,你自己成长过程中的体会是什么?先谢谢了。

孩子他妈:杨瑞

Boredom

Boredom makes me want to yawn,

Makes me want to play on the lawn.

Boredom finds me anywhere I go,

Makes me want to say lo.

Boredom makes me wander around,

Maybe thinking of a hound.

Boredom makes me scream and tear,

I wish boredom was very rare!

 

Anger

Anger is like a bulging balloon just waiting to pop!

It just boils over the top.

Making you do something that you want not,

Anger makes your face red hot!

Makes a very glowering look,

Makes your eyes look just like nooks or maybe hooks.

When it finally goes away,

You’re targeted by a resentful ray!

 

Sadness

Sadness makes you want to weep,

Your tears seep and seep

Sadness makes you gloomier than a cave,

Makes your mom just rant and rave.

Makes you want to disappear,

And wish you never were here.

 

Fear

Icy claws that rake you,

Panicky feelings that take you,

Fluttering, fluttering,

In your stomach,

So that it gives you ache,

Stand up to fear for goodness sake!

 

Fun!!!

Vroom! Vroom!

Racing in a game,

Doesn’t seem lame,

Dashing through the grass,

As you make a pass,

Your eyes stuck in a book,

Caught fast by a hook.

No idea

Empty, Empty, Empty,

Having no idea,

Is like going to IKEA,

It isn’t fun,

You got homework a ton,

And you just can’t finish it all,

So your grades take a fall.
 
 
  我很难相信这是个十岁小男孩写的,太可爱了。但遗憾的是我的英文水平读懂这些已属不易,哪里谈得上指导。
  而且我认识的人里面,像王小山、魏寒枫、老六这些鸟人,英语说得多,但都属于胆子大而且加哑语别人才明白的。
  看来只能让王佩、土摩托出列,给小弟弟传授写作技巧,如果你们有的话。
 
  小孩子写东西确实经常给人惊喜。
  有次陈乐写作文,题目叫“春天来了”。
  “春天来了,冰在融化,玉渊潭的游船多了很多。
  草坪变绿,小虫子从地底下钻了出来。
  柳树在发芽,风筝在飞,小朋友在奔跑。
  他们张开双臂,想把春天抱在怀里。
 
  我看了大笑,问乐乐,春天怎么抱在怀里呀?春天又不是七仔。
  乐乐回答不出来,半天才说,我不这么写行了吧。  
 
  对了,今天给陈乐量身高,145厘米。
  写诗的小哥哥有多高了?
  评论这张
 
阅读(252)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017